economic liberalization أمثلة على

• Economic liberalization requires extending property rights to the poor, especially to land.
  يتطلّب التحرير الاقتصادي توسيع حقوق الملكيّة للفقراء، وخاصةً الأراضي.
• Economic liberalization will result in unemployment and wage inequality in developing countries.
  2) التحرير الاقتصادي سوف تنتج عنه بطالة، بجانب وجود عدم مساواة في الأجور بالبلدان النامية.
• 1985 Economic liberalization begins.
  1985 البدء بتحرير الاقتصاد.
• Indian art got a boost with the economic liberalization of the country since the early 1990s.
  حصل الفن الهندي على دَفعة مع التحرير الاقتصادي للبلاد منذ أوائل التسعينات.
• In developing countries, economic liberalization refers more to liberalization or further "opening up" of their respective economies to foreign capital and investments.
  في البلدان النامية، يشير التحرر الاقتصادي إلى مزيد من "الانفتاح" على رؤوس الأموال والاستثمارات الأجنبية.
• It is found that emerging economies that experienced rapid economic liberalization went through increased economic volatility, bringing uncertain macroeconomic environment.
  ووجد أن الاقتصادات الناشئة التي شهدت التحرير الاقتصادي السريع مرت بزيادة التقلبات الاقتصادية، مما جلب بيئة اقتصادية كلية غير مؤكدة.
• Most high-income of the countries have pursued the path of economic liberalization in the recent decades with the stated goal of maintaining or increasing their competitiveness as business environments.
  اتبعت معظم دول العالم الأول طريق التحرير الاقتصادي في العقود الأخيرة بهدف زيادة قدراتها التنافسية كبيئات مناسبة للأعمال.
• Some of it is attributed to unsuccessful economic liberalization programmes spearheaded by foreign companies and governments, but other studies have cited bad domestic government policies more than external factors.
  بعض هذه الأمور يرجع إلى فشل برامج تحرير الاقتصاد التي تقودها الشركات والحكومات الأجنبية، إلا أن هناك دراسات وتقارير أخرى ذكرت سوء السياسات الحكومية المحلية أكثر من العوامل الخارجية.
• In the late 1980s, with the economy failing due to rapidly falling oil prices, tension rose between elements of the regime who supported Bendjedid's economic liberalization policies, and those who wanted a return to the statist model.
  في أواخر الثمانيات، ومع انهيار الاقتصاد بسبب انخفاض أسعار النفط بسرعة، اشتدت حدة التوتر بين أجنحة النظام الداعمين لسياسة بن جديد الاقتصادية من جهة.
• Regulatory authorities do not consistently close markets, yet as seen in economic liberalization efforts by states and various institutions (International Monetary Fund and World Bank) in Latin America, "...financial liberalization and privatization coincided with democratization".
  لا تقوم السلطات التنظيميّة بإغلاق الأسواق باستمرار، ولكن كما رأينا في جهود التحرّر الاقتصادي من قبل دول ومؤسسات مختلفة (صندوق النقد الدولي والبنك الدولي) في أمريكا اللاتينية، "
• Since the economic liberalization of the 1990s, development of infrastructure within the country, town and village have progressed at a rapid pace, and today there is a wide variety of modes of transport by land, water and air.
  منذ تحرير الاقتصاد الهندي في تسعينيات القرن العشرين، تطورت البنية التحتية في الهند بخطى سريعة، واليوم هناك مجموعة واسعة من وسائط النقل البرية والبحرية والجوية.
• Since the 1980s, the party has included more of the principles of a social market economy in its policy, allowing for privatization of government-held assets and services and reducing income tax progressivity, following the wave of economic liberalization in the 1980s.
  ومنذ الثمانينيات أدخل الحزب المزيد من مبادئ اقتصاد السوق الاجتماعي في سياسته، مما سمح بخصخصة الأصول والخدمات التي تسيطر عليها الحكومة وخفض ضريبة الدخل تدريجيا بعد موجة التحرير الاقتصادي في الثمانينيات.